Hausportal — WBuch

внутридомовой портал, пользовательский портал

Ein digitaler Zugangspunkt oder eine Web-Plattform, die als zentrales Interface für Bewohner oder Nutzer eines Gebäudes oder einer Organisation dient.

Цифровой интерфейс для управления услугами или получения информации внутри жилого комплекса или организации.

терминологическое

Die Mieter können Rechnungen über das Hausportal bezahlen.

— Арендаторы могут оплачивать счета через внутридомовой портал.
Bitte melden Sie Reparaturen direkt im Hausportal an.

— Пожалуйста, заявляйте о ремонте прямо через портал дома.

Синонимы

Gebäudeportal·Eingangsbereich

входной портал, парадный вход

Ein architektonisches Element, das den Eingangsbereich eines Gebäudes großzügig und repräsentativ gestaltet.

Величественный архитектурный вход в здание.

возвышенное

Das prächtige Hausportal beeindruckte die Besucher sofort.

— Величественный входной портал сразу впечатлил посетителей.
Die Säulen stützen das massive Hausportal.

— Колонны поддерживают массивный входной портал.