Eingangsbereich

[ˈaɪ̯nɡaŋsbəˌʁaɪ̯ç]

По слогам ein|gangs|be|reich

§ Грамматика

Genitiv

des Eingangsbereichs

Plural

die Eingangsbereiche

§Значения

входная зона, прилегающая к входу область

Der unmittelbare Bereich um einen Eingang herum, der den Übergang von außen nach innen bildet.

Область непосредственно вокруг входа, служащая переходом.

нейтральное

Bitte lassen Sie Ihre Schuhe im Eingangsbereich stehen.

— Пожалуйста, оставляйте обувь в входной зоне.
Der Eingangsbereich muss vor dem Sturm gesichert werden.

— Область входа должна быть защищена от шторма.

Синонимы

вестибюль, зона приема

Ein gestalteter Empfangsbereich in einem Gebäude, oft in öffentlichen oder geschäftlichen Kontexten.

Оформленное пространство для приема посетителей.

нейтральное

Der Eingangsbereich des Hotels ist sehr luxuriös gestaltet.

— Зона приема в отеле оформлена очень роскошно.
Ein Mitarbeiter wartet bereits im Eingangsbereich auf Sie.

— Сотрудник уже ждет вас в вестибюле.

§Сложные слова

§Однокоренные