Hausportal — WBuch

portal domowy, portal mieszkańców

Ein digitaler Zugangspunkt oder eine Web-Plattform, die als zentrales Interface für Bewohner oder Nutzer eines Gebäudes oder einer Organisation dient.

Cyfrowy punkt dostępu lub platforma internetowa, która pełni rolę centralnego interfejsu dla mieszkańców lub użytkowników budynku lub organizacji.

терминологическое

Die Mieter können Rechnungen über das Hausportal bezahlen.

— Lokatorzy mogą płacić rachunki przez portal mieszkaniowy.
Bitte melden Sie Reparaturen direkt im Hausportal an.

— Prosimy o zgłaszanie napraw bezpośrednio w portalu mieszkańców.

Синонимы

derEingangsbereich

portal, wspaniały wejście

Ein architektonisches Element, das den Eingangsbereich eines Gebäudes großzügig und repräsentativ gestaltet.

Element architektoniczny, który uroczyście i reprezentacyjnie kształtuje strefę wejściową budynku.

возвышенное

Das prächtige Hausportal beeindruckte die Besucher sofort.

— Wspaniały portal domu od razu zrobił wrażenie na gościach.
Die Säulen stützen das massive Hausportal.

— Kolumny podtrzymują masywną bramę domu.