Hausportal — WBuch

дім-портал, портал для мешканців

Ein digitaler Zugangspunkt oder eine Web-Plattform, die als zentrales Interface für Bewohner oder Nutzer eines Gebäudes oder einer Organisation dient.

Це цифрова точка доступу або веб-платформа, яка слугує центральним інтерфейсом для мешканців чи користувачів будівлі або організації.

терминологическое

Die Mieter können Rechnungen über das Hausportal bezahlen.

— Орендарі можуть оплачувати рахунки через портал будинку.
Bitte melden Sie Reparaturen direkt im Hausportal an.

— Будь ласка, повідомляйте про несправності безпосередньо на порталі будинку.

Синонимы

derEingangsbereich

портал, величний вхід

Ein architektonisches Element, das den Eingangsbereich eines Gebäudes großzügig und repräsentativ gestaltet.

Архітектурний елемент, який урочисто та представницьки оформлює вхідну зону будівлі.

возвышенное

Das prächtige Hausportal beeindruckte die Besucher sofort.

— Чудовий вхід до будинку одразу вразив відвідувачів.
Die Säulen stützen das massive Hausportal.

— Колони підтримують масивні вхідні двері будинку.