Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Hausstand

[ˈhaʊ̯sˌʃtant]
По слогам haus|stand
§ Грамматика
Genitiv
des Hausstands
Plural
die Hausstände
§Значения
домочадцы, домохозяйство
Die Gesamtheit der Personen, die in einer Wohnung oder einem Haus zusammenleben.
Группа людей, проживающих совместно в одном доме.
нейтральное
  1. Ein kleiner Hausstand besteht oft nur aus zwei Personen.
    — Домохозяйство из двух человек часто бывает небольшим.
  2. Die Größe des Hausstandes wurde statistisch erfasst.
    — Размер домохозяйства был зафиксирован статистически.
Синонимы
Haushalt·Haushaltseinheit
домашнее имущество, хозяйство
Die Gesamtheit der Güter und Gegenstände, die für die Lebensführung in einer Wohnung notwendig sind.
Предметы и вещи, используемые для ведения домашнего хозяйства.
нейтральное
  1. Sie müssen Ihren gesamten Hausstand bei dem Umzug mitnehmen.
    — При переезде вам нужно забрать всё своё домашнее имущество.
  2. Der Hausstand wurde durch das Feuer völlig zerstört.
    — Домашнее имущество было полностью уничтожено пожаром.
§Идиомы
§Сложные слова
Hausstandsführung
ведение домашнего хозяйства
Hausstandsmitglieder
члены семьи/домохозяйства
Hausstandsführungskosten
расходы на ведение хозяйства
§Однокоренные
Haus
дом
haushalten
вести хозяйство, экономно распоряжаться
Haushalt
хозяйство, бюджет
haushaltlich
домашний, хозяйственный
Hausfrau
домохозяйка
§Связанные слова
Familie·Wohnung·dieLebensführung

Сообщить об ошибке