Hausstand

[ˈhaʊ̯sˌʃtant]

По слогам haus|stand

§ Грамматика

Genitiv

des Hausstands

Plural

die Hausstände

§Значения

household, members of a household

Die Gesamtheit der Personen, die in einer Wohnung oder einem Haus zusammenleben.

The group of people living together in a single dwelling.

нейтральное

Ein kleiner Hausstand besteht oft nur aus zwei Personen.

— A small household often consists of only two people.
Die Größe des Hausstandes wurde statistisch erfasst.

— The size of the household was recorded statistically.

Синонимы

derHaushalt·Haushaltseinheit

household goods, household effects

Die Gesamtheit der Güter und Gegenstände, die für die Lebensführung in einer Wohnung notwendig sind.

The collection of goods and items used for running a home.

нейтральное

Sie müssen Ihren gesamten Hausstand bei dem Umzug mitnehmen.

— You must take all your household goods with you during the move.
Der Hausstand wurde durch das Feuer völlig zerstört.

— The household effects were completely destroyed by the fire.

§Идиомы