Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Hausstand

[ˈhaʊ̯sˌʃtant]
По слогам haus|stand
§ Грамматика
Genitiv
des Hausstands
Plural
die Hausstände
§Значения
gospodarstwo domowe, domownicy
Die Gesamtheit der Personen, die in einer Wohnung oder einem Haus zusammenleben.
Zbiór osób, które mieszkają razem w mieszkaniu lub domu.
нейтральное
  1. Ein kleiner Hausstand besteht oft nur aus zwei Personen.
    — Małe gospodarstwo domowe często składa się zaledwie z dwóch osób.
  2. Die Größe des Hausstandes wurde statistisch erfasst.
    — Wielkość gospodarstwa domowego została zmierzona statystycznie.
Синонимы
przedmioty domowe, rzeczy domowe
Die Gesamtheit der Güter und Gegenstände, die für die Lebensführung in einer Wohnung notwendig sind.
Całość dóbr i przedmiotów niezbędnych do funkcjonowania w mieszkaniu.
нейтральное
  1. Sie müssen Ihren gesamten Hausstand bei dem Umzug mitnehmen.
    — Podczas przeprowadzki muszą Państwo zabrać całe swoje wyposażenie domowe.
  2. Der Hausstand wurde durch das Feuer völlig zerstört.
    — Ogniem całkowicie zniszczono całe gospodarstwo domowe.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке