Haustarif

[ˈhaʊ̯staˌʁiːf]

По слогам haus|ta|rif

§ Грамматика

Genitiv

des Haustarifs

Plural

die Haustarife

§Значения

household tariff, domestic rate

Ein spezieller Preis oder eine Gebührenstruktur, die innerhalb eines Haushalts oder für eine bestimmte Gruppe von Nutzern gilt.

A special rate intended for use within a single household.

нейтральное

Wir sollten prüfen, ob der aktuelle Haustarif noch günstig ist.

— We should check if the current household tariff is still affordable.
Der neue Haustarif gilt ab dem nächsten Monat.

— The new household rate applies from next month.

Синонимы

Heimtarif·Privattarif

utility rate, domestic service tariff

Ein Tarif, der für die Versorgung eines Haushalts (z. B. Strom, Wasser, Gas) festgelegt ist.

A tariff for the supply of resources like electricity or water to residential homes.

нейтральное

Der Haustarif für Strom wurde dieses Jahr gesenkt.

— The domestic electricity rate was lowered this year.
Mit diesem Haustarif sparen wir monatlich viel Geld.

— With this utility tariff, we save a lot of money every month.

§Сложные слова

Stromhaustarif

home electricity tariff

Internethaustarif

home internet tariff

Gashaustarif

home gas tariff

Telefonhaustarif

home telephone tariff

§Однокоренные