Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Haustarif

[ˈhaʊ̯staˌʁiːf]
По слогам haus|ta|rif
§ Грамматика
Genitiv
des Haustarifs
Plural
die Haustarife
§Значения
taryfa domowa, stawka dla gospodarstw domowych
Ein spezieller Preis oder eine Gebührenstruktur, die innerhalb eines Haushalts oder für eine bestimmte Gruppe von Nutzern gilt.
Specjalna cena lub struktura opłat, która obowiązuje w ramach jednego gospodarstwa domowego lub dla określonej grupy użytkowników.
нейтральное
  1. Wir sollten prüfen, ob der aktuelle Haustarif noch günstig ist.
    — Powinniśmy sprawdzić, czy obecna taryfa domowa nadal jest korzystna.
  2. Der neue Haustarif gilt ab dem nächsten Monat.
    — Nowy cennik dla klientów indywidualnych obowiązuje od przyszłego miesiąca.
stawka usług komunalnych, taryfa na usługi domowe
Ein Tarif, der für die Versorgung eines Haushalts (z. B. Strom, Wasser, Gas) festgelegt ist.
Taryfa ustalona dla zaopatrzenia gospodarstwa domowego (np. prąd, woda, gaz).
нейтральное
  1. Der Haustarif für Strom wurde dieses Jahr gesenkt.
    — W tym roku obniżono taryfę za prąd dla gospodarstw domowych.
  2. Mit diesem Haustarif sparen wir monatlich viel Geld.
    — Dzięki temu taryfie domowemu co miesiąc oszczędzamy sporo pieniędzy.
§Однокоренные
dasHaus
dom, budynek
derTarif
taryfa, stawka, cennik
tarifieren
ustalać cenę, wyceniać
tariflich
oparty na taryfie, zgodnie z układem zbiorowym
§Связанные слова
derVertrag

Сообщить об ошибке