Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hautfetzen

[haʊ̯tˈfɛtsn̩]
По слогам haut|fet|zen
§ Грамматика
Genitiv
des Hautfetzens
Plural
die Hautfetzen
§Значения
skrawek skóry
Ein kleiner, abgelöster Streifen oder ein Stück Haut.
Mały, oddzielony pasek lub kawałek skóry.
нейтральное
  1. Nach der Verbrennung löste sich ein kleiner Hautfetzen ab.
    — Po oparzeniu odpadł mały skrawek skóry.
  2. Er betrachtete die Hautfetzen unter dem Mikroskop.
    — Przyglądał się skórnym fragmentom pod mikroskopem.
strzęp skóry, łachmany
Ein sehr dünnes, zerlumptes Kleidungsstück aus Leder oder Hautmaterial.
Bardzo cienki, zniszczony element odzieży wykonany z skóry lub materiału skóropodobnego.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do bardzo prostego ubrania.
  1. Der Bettler trug nur noch einen Hautfetzen am Leib.
    — Żebrak miał na sobie już tylko skrawek skóry.
  2. Seine Kleidung bestand aus kaum mehr als Hautfetzen.
    — Jego ubranie składało się ledwie z kilku skrawków skóry.
§Однокоренные
dieHaut
skóra
fetzen
kłócić się, bić się
fetzig
żywiołowy, pełen energii, fajny
zerfetzen
poszarpać, rozerwać na kawałki
derFetzen
strzęp, skrawek, łachman
§Связанные слова
dieEpidermis·dasGewebe

Сообщить об ошибке