zerfetzen — WBuch

§Значения

разрывать на клочья

Etwas in viele kleine Stücke reißen oder zerreißen.

Разрывать что-либо на множество мелких частей.

нейтральное

Die Katze hat das alte Buch zerfetzt.

— Кошка разорвала на клочья старую книгу.
Der Sturm hat die Fahne komplett zerfetzt.

— Шторм полностью разорвал флаг.

Синонимы

Антонимы

разнести в щепки, разорвать

Jemanden oder etwas körperlich schwer verletzen oder zerstören.

Сильно повредить или разорвать тело или объект.

разговорное

Das Ungetüm hat die Kleidung des Opfers zerfetzt.

— Чудовище разорвало в клочья одежду жертвы.

разгромить (словесно), разнести

In der Umgangssprache: Jemanden verbal extrem hart kritisieren oder fertigmachen.

Жестоко критиковать или унижать кого-либо.

разговорное

Der Kritiker hat seine neue Theorie zerfetzt.

— Критик разнес в пух и прах его новую теорию.
Sie hat ihn in der Debatte regelrecht zerfetzt.

— Она буквально разгромила его в дебатах.

zerfetzend	Präsens
zerfetzt	Perfekt