хэдбэнгинг, трясти головой
Das rhythmische, heftige Hin- und Herbewegen des Kopfes im Takt der Musik, meist bei Rock oder Metal.
Ритмичное, резкое движение головой в такт музыке.
-
Die Fans begannen beim ersten Song laut zu Headbangen.— Фанаты начали громко трясти головой с первой песни.
-
Das Headbangen führte am nächsten Tag zu Nackenschmerzen.— Тряска головой под музыку привела на следующий день к боли в шее.
-
Beim Headbangen kann man sich leicht den Nacken verletzen.— При хэдбэнгинге можно легко повредить шею.