headbanging
Das rhythmische, heftige Hin- und Herbewegen des Kopfes im Takt der Musik, meist bei Rock oder Metal.
El movimiento rítmico y enérgico de la cabeza de un lado a otro al compás de la música, generalmente en el rock o el metal.
-
Die Fans begannen beim ersten Song laut zu Headbangen.— Los fans comenzaron a mover la cabeza con fuerza al ritmo de la primera canción.
-
Das Headbangen führte am nächsten Tag zu Nackenschmerzen.— Al día siguiente, el headbanging provocó dolores de cuello.
-
Beim Headbangen kann man sich leicht den Nacken verletzen.— Al hacer headbang, es fácil lesionarse el cuello.