Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Headbangen

[ˈhɛdbɛŋən]
По слогам head|ban|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Headbangens
§Значения
headbanging
Das rhythmische, heftige Hin- und Herbewegen des Kopfes im Takt der Musik, meist bei Rock oder Metal.
Rytmiczne, gwałtowne poruszanie głową w takt muzyki, zwykle w przypadku muzyki rockowej lub metalowej.
разговорное
  1. Die Fans begannen beim ersten Song laut zu Headbangen.
    — Fani zaczęli głośno potrząsać głowami przy pierwszej piosence.
  2. Das Headbangen führte am nächsten Tag zu Nackenschmerzen.
    — Następnego dnia bębnienie głową spowodowało bóle karku.
  3. Beim Headbangen kann man sich leicht den Nacken verletzen.
    — Podczas headbangującej można łatwo uszkodzić kark.
§Однокоренные
§Связанные слова
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

headbangen

[ˈhɛdbɛŋən]
По слогам head|ban|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
headbangen A— headbangować
„Die Fans headbangen im Rhythmus der Musik."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
headbangen
Präteritum
headbangte
Partizip II
hat geheadbangt
§Значения
headbangować
Den Kopf im Rhythmus der Musik heftig auf und ab bewegen.
Głowę poruszać gwałtownie w górę i w dół w rytm muzyki.
разговорное
☞ Przeważnie używane w kontekście muzyki rockowej lub metalowej.
  1. Die Fans headbangen heftig zum Metal-Song.
    — Fani gwałtownie potrząsają głowami do metalowego utworu.
  2. Er hat die ganze Nacht im Club geheadbangt.
    — Całą noc bębnił głową w rytm muzyki w klubie.
  3. Sobald der Riff einsetzte, headbangte sie.
    — Gdy zaczęła się muzyka, ona bębniła głową w rytm.
Синонимы
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich headbange
du headbangst
er/sie/es headbangt
wir headbangen
ihr headbangt
sie/Sie headbangen
Präteritum претеритум
ich headbangte
du headbangtest
er/sie/es headbangte
wir headbangten
ihr headbangtet
sie/Sie headbangten
Imperativ императив
headbange (du)
headbangen wir
headbangt (ihr)
headbangen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich headbange
du headbangest
er/sie/es headbange
wir headbangen
ihr headbanget
sie/Sie headbangen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich headbangte
du headbangtest
er/sie/es headbangte
wir headbangten
ihr headbangtet
sie/Sie headbangten
Partizip партицип
headbangend Präsens
geheadbangt Perfekt
Infinitiv инфинитив
headbangen
zu headbangen
§Связанные слова

Сообщить об ошибке