Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Heckenwirtschaft

[ˈhɛkn̩ˌvɪʁtʃaft]
По слогам hec|ken|wirt|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Heckenwirtschaft
Plural
die Heckenwirtschaften
§Значения
shadow economy, makeshift economy
Ein abwertender Begriff für eine unorganisierte, informelle oder illegale Form der wirtschaftlichen Tätigkeit.
Unorganized or illegal economic activity.
разговорное
☞ Often implies working without official registration.
  1. Viele Handwerker arbeiten in dieser Heckenwirtschaft.
    — Many craftsmen work in this shadow economy.
  2. Die Behörden bekämpfen die illegale Heckenwirtschaft.
    — The authorities are fighting the illegal makeshift economy.
tangled system, opaque business practices
Ein metaphorischer Ausdruck für ein verworrenes, undurchsichtiges System von Geschäftsbeziehungen.
A complex and opaque network of business connections.
возвышенное
  1. Niemand durchschaute die komplexe Heckenwirtschaft der Firma.
    — No one could see through the company's complex tangled system.
§Идиомы
§Сложные слова
Heckenwirtschaftssystem
shadow economy system
Heckenwirtschaftskontrolle
shadow economy control
Heckenwirtschaftsstrukturen
shadow economy structures
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке