Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Heckenwirtschaft

[ˈhɛkn̩ˌvɪʁtʃaft]
По слогам he|cken|wirt|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Heckenwirtschaft
Plural
die Heckenwirtschaften
§Значения
тіньова економіка, неформальна економіка
Ein abwertender Begriff für eine unorganisierte, informelle oder illegale Form der wirtschaftlichen Tätigkeit.
Принизливий термін для позначення неорганізованої, неформальної або незаконної форми економічної діяльності.
разговорное
☞ Часто використовується для критики нелегальної праці або відсутності професійних структур.
  1. Viele Handwerker arbeiten in dieser Heckenwirtschaft.
    — Багато ремісників працюють у цій галузі садівництва.
  2. Die Behörden bekämpfen die illegale Heckenwirtschaft.
    — Влада бореться з незаконним вирубуванням живоплотів.
заплутана система, непрозорі ділові практики
Ein metaphorischer Ausdruck für ein verworrenes, undurchsichtiges System von Geschäftsbeziehungen.
Метафоричний вираз для позначення заплутаної, непрозорої системи ділових відносин.
возвышенное
  1. Niemand durchschaute die komplexe Heckenwirtschaft der Firma.
    — Ніхто не розумів складної системи догляду за живоплотами в компанії.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке