Hegemonialmacht — Wörterbuch

гегемония, господствующая держава

Ein Staat oder eine Organisation, die eine dominierende Stellung in der internationalen Politik einnimmt.

Государство или организация, занимающая доминирующее положение в международной политике.

терминологическое

Die USA galten lange als die einzige Hegemonialmacht.

— США долгое время считались единственной гегемонистской державой.
Der Aufstieg Chinas stellt die bestehende Hegemonialmacht infrage.

— Подъем Китая ставит под сомнение существующую гегемонию.

Синонимы

Антонимы

гегемонистская мощь, господство

Die Fähigkeit oder der Status eines Akteurs, andere Staaten oder Gruppen maßgeblich zu beeinflussen.

Способность или статус актора, оказывающего решающее влияние на другие государства.

терминологическое

Niemand konnte die enorme Hegemonialmacht des Imperiums unterschätzen.

— Никто не мог недооценить огромную гегемонистскую мощь империи.
Die Hegemonialmacht basierte auf wirtschaftlicher und militärischer Stärke.

— Гегемония основывалась на экономической и военной силе.