Heidengraben

[ˈhaɪ̯dənˌɡʁaːbn̩]

По слогам hei|den|gra|ben

§ Грамматика

Genitiv

des Heidengrabens

Plural

die Heidengräben

§Значения

языческий ров

Ein Graben oder eine Vertiefung in der Erde, die oft mit vorchristlichen oder heidnischen Kultstätten in Verbindung gebracht wird.

Ров или углубление, предположительно созданное в языческие времена.

нейтральное

Archäologen fanden einen alten Heidengraben im Wald.

— Археологи нашли в лесу старый языческий ров.
Der Heidengraben war mit Steinen gesäumt.

— Языческий ров был обложен камнями.

Синонимы

пропасть, непреодолимый разрыв

Ein metaphorischer Begriff für eine tiefe Kluft oder einen unüberbrückbaren Gegensatz zwischen zwei Gruppen oder Ideen.

Метафорическая пропасть между мнениями или социальными группами.

возвышенное

Zwischen den Parteien klafft ein tiefer Heidengraben.

— Между партиями зияет глубокая пропасть.
Dieser Heidengraben der Meinungen lässt sich nicht schließen.

— Эту пропасть в мнениях невозможно преодолеть.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова