Heidengraben

[ˈhaɪ̯dənˌɡʁaːbn̩]

По слогам hei|den|gra|ben

§ Грамматика

Genitiv

des Heidengrabens

Plural

die Heidengräben

§Значения

pogański rów

Ein Graben oder eine Vertiefung in der Erde, die oft mit vorchristlichen oder heidnischen Kultstätten in Verbindung gebracht wird.

Rów lub zagłębienie w ziemi, które często kojarzone jest z przedchrześcijańskimi lub pogańskimi miejscami kultu.

нейтральное

Archäologen fanden einen alten Heidengraben im Wald.

— Archeolodzy znaleźli w lesie stary pogański grób.
Der Heidengraben war mit Steinen gesäumt.

— Row poganiecki był wyłożony kamieniami.

Синонимы

przepaść, rozdźwięk

Ein metaphorischer Begriff für eine tiefe Kluft oder einen unüberbrückbaren Gegensatz zwischen zwei Gruppen oder Ideen.

Metaforyczne określenie głębokiej przepaści lub nieprzekraczalnego przeciwieństwa między dwiema grupami lub ideami.

возвышенное

Zwischen den Parteien klafft ein tiefer Heidengraben.

— Między tymi stronami istnieje głęboka przepaść.
Dieser Heidengraben der Meinungen lässt sich nicht schließen.

— Tej przepaści poglądów nie da się zasypać.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова