Heiligenname — WBuch

ім’я святого

Der Name eines Heiligen, der in der christlichen Tradition verehrt wird.

Ім’я святого, якого шанують у християнській традиції.

нейтральное

Der Heiligenname wird in der Liturgie oft rezitiert.

— Ім’я святого часто промовляється в літургії.
Sie suchte nach dem passenden Heiligennamen für ihr Kind.

— Вона шукала відповідне ім’я святого для своєї дитини.

Синонимы

ім’я святого (як покровитель або ідентифікатор)

Ein Name, der als Schutzpatron oder Identifikationsmerkmal für eine Person oder Institution dient.

Ім’я, яке слугує покровителем або ідентифікаційною ознакою для особи чи установи.

терминологическое

Der Heiligenname der Kapelle ist auf der Tür eingraviert.

— Ім’я святого, на честь якого названа каплиця, вигравіруване на дверях.
Manche Institutionen tragen einen alten Heiligennamen.

— Деякі заклади носять старовинне ім’я святого.