Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
der

Heimatort

[ˈhaɪ̯maːtˌɔʁt]
По слогам hei|mat|ort
§ Грамматика
Genitiv
des Heimatorts
Plural
die Heimatorte
§Значения
place of birth, hometown
Der Ort, an dem eine Person geboren wurde oder an dem sie ihre Wurzeln hat.
The place where a person was born or grew up.
нейтральное
  1. Bitte geben Sie Ihren Heimatort im Formular an.
    — Please state your hometown in the form.
  2. Mein Heimatort liegt in der Nähe der Alpen.
    — My hometown is located near the Alps.
Синонимы
derGeburtsort·Heimatsstätte
native land, spiritual home
Ein Ort, der eine tiefe emotionale Bindung oder Zugehörigkeit einer Person widerspiegelt.
A place to which a person feels a deep emotional connection.
возвышенное
  1. Er suchte in der Fremde nach seinem Heimatort.
    — In foreign lands, he searched for his spiritual home.
  2. Die Erinnerung an den Heimatort erfüllte sie mit Stolz.
    — The memory of her native land filled her with pride.
§Сложные слова
Heimatortskunde
local history of one's hometown
Heimatortbeschreibung
description of one's hometown
§Однокоренные
dieHeimat
homeland
heimisch
native, local
heimatlich
homely, native
heimatlos
homeless, stateless
§Связанные слова
derWohnort·dieHerkunft·dasHeimatland

Сообщить об ошибке