тихоня, слабачка
Eine kleine, oft als schwach oder unterwürfig wahrgenommene Person, meist eine Frau.
Человек (обычно женщина), который ведет себя очень тихо, кротко или бесхарактерно.
☞ Часто используется в пренебрежительном или сочувственном ключе.
-
Sie ist kein kleines Heimchen, das alles schweigend hinnimmt.— Она не тихоня, которая будет всё молча терпеть.
-
Man sollte sie nicht als ein unbedeutendes Heimchen unterschätzen.— Не стоит недооценивать её как незначительную слабачку.
Синонимы