Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Heimkehr

[ˈhaɪ̯mˌkeːɐ̯]
По слогам heim|kehr
§ Грамматика
Genitiv
der Heimkehr
Plural
§Значения
return home
Die Rückkehr an den Ort, an dem man lebt oder sich zu Hause fühlt.
The act of returning to one's place of residence or home.
нейтральное
  1. Nach der langen Reise freute er sich auf seine Heimkehr.
    — After the long journey, he looked forward to his return home.
  2. Die Heimkehr der Wanderer war spät in der Nacht.
    — The return of the wanderers home took place late at night.
Синонимы
dieRückkehr·Heimkommen
homecoming
Die Rückkehr aus einem Krieg oder einer langen Abwesenheit, oft mit emotionaler Bedeutung.
A more solemn return, often after war or a long journey.
возвышенное
  1. Die Soldaten feierten ihre glückliche Heimkehr.
    — The soldiers celebrated their happy homecoming.
  2. Eine feierliche Heimkehr wurde im ganzen Land erwartet.
    — A solemn homecoming was expected throughout the country.
§Идиомы
§Сложные слова
Heimkehrzeitpunkt
time of homecoming
Heimkehrfeier
homecoming celebration
Heimkehrschmerz
homesickness (on return)
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке