Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Heimkehrer

[ˈhaɪ̯mˌkeːʁɐ]
По слогам heim|ke|rer
§ Грамматика
Genitiv
des Heimkehrers
Plural
die Heimkehrer
§Значения
возвращающийся домой
Eine Person, die nach einer langen Abwesenheit, meist nach einem Krieg oder einer Dienstzeit, in ihre Heimat zurückkehrt.
Человек, возвращающийся в родные края после долгого отсутствия.
нейтральное
  1. Die Heimkehrer wurden von ihren Familien herzlich empfangen.
    — Возвращающихся домой тепло встретили их семьи.
  2. Viele Heimkehrer suchten nach ihrem alten Leben.
    — Многие возвращающиеся искали свою прежнюю жизнь.
Синонимы
Rückkehrer·Soldat auf Heimkehr
репатриант, вернувшийся с войны
Ein Begriff für Soldaten, die nach dem Ende eines bewaffneten Konflikts in ihr Land zurückkehren.
Солдат, возвращающийся на родину после окончания войны.
нейтральное
  1. Die soziale Integration der Heimkehrer war eine große Herausforderung.
    — Социальная интеграция солдат, вернувшихся с войны, была большой проблемой.
  2. Nach dem Krieg kamen die ersten Heimkehrer in die Stadt.
    — После войны в город прибыли первые репатрианты.
§Сложные слова
Heimkehrerbewegung
движение вернувшихся с войны
Heimkehrerproblematik
проблема репатриации/возвращения
§Однокоренные
heimkehren
возвращаться домой
Heimkehr
возвращение домой
Heim
дом, очаг
heimisch
домашний, местный
§Связанные слова
Repatriant·Veteran·Rückkehrer