Rückkehrer — Wörterbuch

возвращающийся

Eine Person, die nach einer längeren Abwesenheit oder einer Reise an ihren Ausgangsort zurückkehrt.

Человек, возвращающийся на место своего прежнего жительства.

нейтральное

Die vielen Rückkehrer wurden am Flughafen herzlich begrüßt.

— Многих возвращающихся тепло приветствовали в аэропорту.
Als Rückkehrer aus der Ferne brauchte er Zeit zur Eingewöhnung.

— Как человеку, вернувшемуся издалека, ему требовалось время на адаптацию.

Синонимы

репатриант, вернувшийся из плена

Ein Soldat, der aus der Kriegsgefangenschaft oder aus einem Kriegsgebiet zurückkehrt.

Человек, возвращающийся из военного плена или из зоны боевых действий.

нейтральное

Die soziale Integration der Rückkehrer aus dem Krieg war schwierig.

— Социальная интеграция репатриантов, вернувшихся с войны, была трудной.
Viele Rückkehrer aus der Gefangenschaft suchten ihre Familien.

— Многие вернувшиеся из плена искали свои семьи.