killjoy, wet blanket, stickler
Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der sich in einer Gruppe oder Gemeinschaft als übermäßig regelkonform, kleinlich oder als Spielverderber verhält.
A derogatory term for someone who ruins the fun for others by being overly pedantic or a rule-follower.
-
Sei kein Heimscheißer und lass uns einfach feiern.— Don't be such a killjoy and let's just celebrate.
-
Er ist ein totaler Heimscheißer, der immer alles kontrolliert.— He is a total stickler who always controls everything.
-
Keiner mag diesen Heimscheißer in unserer Gruppe.— Nobody in our group likes that wet blanket.
Синонимы