rabat-joie, grincheux, pointilleux
Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der sich in einer Gruppe oder Gemeinschaft als übermäßig regelkonform, kleinlich oder als Spielverderber verhält.
Une appellation péjorative pour quelqu’un qui, au sein d’un groupe ou d’une communauté, se comporte de manière excessivement conforme aux règles, mesquine ou en gâchant le plaisir aux autres.
-
Sei kein Heimscheißer und lass uns einfach feiern.
-
Er ist ein totaler Heimscheißer, der immer alles kontrolliert.
-
Keiner mag diesen Heimscheißer in unserer Gruppe.
Синонимы