zepsutka, zgryźliwiec, pedant
Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der sich in einer Gruppe oder Gemeinschaft als übermäßig regelkonform, kleinlich oder als Spielverderber verhält.
Pogardliwe określenie dla kogoś, kto w grupie lub społeczności zachowuje się nadmiernie zgodnie z zasadami, drobiazgowo lub jako psujący zabawę.
-
Sei kein Heimscheißer und lass uns einfach feiern.— Nie bądź domatorem i po prostu świętujmy razem.
-
Er ist ein totaler Heimscheißer, der immer alles kontrolliert.— To totalny domator, który zawsze wszystko kontroluje.
-
Keiner mag diesen Heimscheißer in unserer Gruppe.— Nikt nie lubi tego domatora w naszej grupie.
Синонимы