eğlencebozan, keyifsizlikçi, kurallara takıntılı
Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der sich in einer Gruppe oder Gemeinschaft als übermäßig regelkonform, kleinlich oder als Spielverderber verhält.
Bir grupta veya toplulukta aşırı derecede kurallara uyan, titiz davranan veya oyunu bozan kişi için kullanılan aşağılayıcı bir ifade.
-
Sei kein Heimscheißer und lass uns einfach feiern.— Evde oturup sıkılma ve hadi kutlama yapalım.
-
Er ist ein totaler Heimscheißer, der immer alles kontrolliert.— O, her şeyi sürekli kontrol eden, tam anlamıyla evde oturan biridir.
-
Keiner mag diesen Heimscheißer in unserer Gruppe.— Grubumuzda kimse bu evde oturan tipi sevmiyor.
Синонимы