зіпсувальник свята, прискіпка
Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der sich in einer Gruppe oder Gemeinschaft als übermäßig regelkonform, kleinlich oder als Spielverderber verhält.
Принизлива назва для людини, яка в групі чи спільноті поводиться надмірно дотримуючись правил, прискіпливо або як «псувальник ігор».
-
Sei kein Heimscheißer und lass uns einfach feiern.— Не будь домосідом і давай просто святкувати.
-
Er ist ein totaler Heimscheißer, der immer alles kontrolliert.— Він повний домосід, який завжди все контролює.
-
Keiner mag diesen Heimscheißer in unserer Gruppe.— Ніхто не любить цього домосіда в нашій групі.
Синонимы