Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Hektiker

[ˈhɛktɪkɐ]
По слогам hek|ti|ker
§ Грамматика
Genitiv
des Hektikers
Plural
die Hektiker
§Значения
суетливый человек, торопыга
Eine Person, die alles sehr hastig, unüberlegt oder unter Zeitdruck erledigt.
Человек, который делает всё в спешке и небрежно.
нейтральное
  1. Sei kein Hektiker und lies die Anweisungen erst einmal in Ruhe.
    — Не будь таким торопыгой, сначала спокойно прочитай инструкции.
  2. Der Hektiker vergaß in seiner Eile seinen Schlüssel.
    — Торопыга в своей спешке забыл ключи.
Синонимы
Gehetzter·Eilige
паникёр, суетливый человек
Jemand, der durch übertriebene Eile oder Unruhe andere Menschen stresst oder verunsichert.
Человек, который наводит суету и нервирует окружающих своей спешкой.
нейтральное
  1. Wir brauchen keine Hektiker in unserem Team, sondern konzentrierte Arbeiter.
    — Нам в команде не нужны суетливые люди, нам нужны сосредоточенные работники.
  2. Sein Verhalten als Hektiker machte die gesamte Besprechung sehr anstrengend.
    — Его поведение как паникёра сделало всё совещание очень утомительным.
§Идиомы
§Сложные слова
Hektikerhaft
суетливость
Hektikertyp
тип суетливого человека
§Однокоренные
Hektik
суета, спешка
hektisch
суетливый, лихорадочный
hasten
спешить
§Связанные слова
Eile·Unruhe·Stress

Сообщить об ошибке