Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Heldensohn

[ˈhɛldənˌzoːn]
По слогам hel|den|sohn
§ Грамматика
Genitiv
des Heldensohns
Plural
die Heldensöhne
§Значения
героїчний син
Ein Sohn, der durch eine außergewöhnliche oder heldenhafte Tat herausragt.
Син, який вирізняється завдяки надзвичайному або героїчному вчинку.
нейтральное
  1. Der Heldensohn wurde für seine Tapferkeit geehrt.
    — Сина героя вшанували за його хоробрість.
  2. Er gilt in seinem Dorf als Heldensohn.
    — У своєму селі його вважають сином героя.
Синонимы
улюбленець, улюблений хлопець
Eine Person, die von ihren Eltern oder ihrer Gemeinschaft übermäßig gelobt oder idealisiert wird.
Особа, яку її батьки або спільнота надмірно хвалять чи ідеалізують.
разговорное
☞ Часто вживається іронічно.
  1. Sei vorsichtig, er spielt den Heldensohn bei seinen Eltern.
    — Будь обережним: він вдає перед батьками героїчного сина.
  2. Der kleine Heldensohn bekommt immer alles, was er will.
    — Цей маленький син-герой завжди отримує все, чого бажає.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке