Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Heldenverehrung

[ˈhɛldn̩fɛɐ̯ˌeːʁʊŋ]
По слогам hel|den|ver|eh|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Heldenverehrung
Plural
die Heldenverehrungen
§Значения
kult bohaterów, czczenie bohaterów
Die übersteigerte Verehrung oder Bewunderung von Personen, die als Helden gelten.
Nadmierny szacunek lub podziw wobec osób uważanych za bohaterów.
нейтральное
  1. Seine Heldenverehrung für den alten General war grenzenlos.
    — Jego podziw dla starego generała był bezgraniczny.
  2. Die Heldenverehrung in der Literatur des 19. Jahrhunderts war weit verbreitet.
    — Kult bohaterów w literaturze XIX wieku był bardzo rozpowszechniony.
Антонимы
dieVerachtung
heroizacja, kult jednostki
Die systematische Verherrlichung von Heldenfiguren, oft im politischen oder ideologischen Kontext.
Systematyczne wywyższanie postaci bohaterskich, często w kontekście politycznym lub ideologicznym.
возвышенное
☞ Często używane z krytycznym podtonem.
  1. Die staatliche Heldenverehrung diente der Festigung der Macht.
    — Państwowe kultywowanie bohaterów służyło umacnianiu władzy.
  2. Kritiker warnten vor einer gefährlichen Heldenverehrung durch die Medien.
    — Krytycy ostrzegali przed niebezpiecznym kultem bohaterów promowanym przez media.
§Однокоренные
derHeld
bohater
heldenhaft
bohaterski, odważny
helden
podążać
verehren
czcić, szanować
dieVerehrung
czczenie, uwielbienie
§Связанные слова
dieGlorifizierung·dieIdolatrie·derMythos

Сообщить об ошибке