Heldenverehrung

культ героїв, обожнювання героїв

Die übersteigerte Verehrung oder Bewunderung von Personen, die als Helden gelten.

Надмірне шанування або захоплення особами, яких вважають героями.

нейтральное

Seine Heldenverehrung für den alten General war grenzenlos.

— Його обожнювання старого генерала не знало меж.
Die Heldenverehrung in der Literatur des 19. Jahrhunderts war weit verbreitet.

— Шанування героїв у літературі XIX століття було дуже поширеним явищем.

Антонимы

героїзація, культ особистості

Die systematische Verherrlichung von Heldenfiguren, oft im politischen oder ideologischen Kontext.

Систематичне прославлення героїчних постатей, часто в політичному або ідеологічному контексті.

возвышенное

☞ Часто вживається з критичним відтінком.

Die staatliche Heldenverehrung diente der Festigung der Macht.

— Державне вшанування героїв слугувало зміцненню влади.
Kritiker warnten vor einer gefährlichen Heldenverehrung durch die Medien.

— Критики попереджали про небезпечне обожнювання героїв з боку засобів масової інформації.