Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Helfersyndrom

[ˈhɛlflɐzʏndʁɔm]
По слогам hel|fer|synd|rom
§ Грамматика
Genitiv
des Helfersyndroms
Plural
die Helfersyndrome
§Значения
síndrome del salvador
Ein psychologisches Phänomen, bei dem eine Person zwanghaft versucht, anderen zu helfen, oft auf Kosten der eigenen Bedürfnisse.
Un fenómeno psicológico en el que una persona intenta de forma compulsiva ayudar a los demás, a menudo a costa de sus propias necesidades.
терминологическое
  1. Sie leidet unter einem ausgeprägten Helfersyndrom.
  2. Das Helfersyndrom kann zu emotionaler Erschöpfung führen.
síndrome del ayudador
Ein Verhalten, bei dem man sich durch das Helfen überlegen fühlt oder die eigene Anerkennung daraus zieht.
Un comportamiento en el que uno se siente superior al ayudar o obtiene reconocimiento personal de ello.
нейтральное
  1. Sein Helfersyndrom ist oft nur eine Suche nach Anerkennung.
  2. Man muss das Helfersyndrom hinterfragen, um sich selbst zu schützen.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке