Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Henkersmahlzeit

[ˈhɛŋkɐsˌmaːlˌtsaɪ̯t]
По слогам hen|kers|mahl|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Henkersmahlzeit
Plural
die Henkersmahlzeiten
§Значения
repas du condamné
Die letzte Mahlzeit, die ein Todeskandidat vor seiner Hinrichtung erhält.
Le dernier repas qu’un condamné à mort reçoit avant son exécution.
нейтральное
  1. Der Gefangene verlangte nach seiner Henkersmahlzeit ein Steak.
  2. Die Henkersmahlzeit wurde in der Zelle serviert.
dernier repas, festin final
Eine letzte, oft sehr üppige Mahlzeit, bevor ein unumkehrbares Ereignis eintritt.
Un dernier repas, souvent très copieux, qui a lieu avant qu’un événement irréversible ne se produise.
возвышенное
☞ On l’utilise souvent métaphoriquement pour désigner la fin d’une ère ou d’un projet.
  1. Das Luxusessen war wie eine Henkersmahlzeit vor dem Bankrott.
  2. Wir genossen die Henkersmahlzeit in der alten Villa.
§Идиомы
§Однокоренные
derHenker
bourreau
dieMahlzeit
repas
mahlen
moudre
§Связанные слова
dieHinrichtung·derAbschied

Сообщить об ошибке