Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

heraus·wachsen

[hɛˈʁaʊ̯sˌvaksn̩]
По слогам he|ra|us|wach|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas (Dativ) herauswachsen D— вырастать из чего-либо
„Das Kind ist aus seinen alten Kleidern herausgewachsen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herauswachsen
Präteritum
wuchs heraus
Partizip II
ist herausgewachsen
§Значения
вырастать из (одежды)
Physisch so groß werden, dass etwas nicht mehr passt.
Стать слишком большим для какой-либо вещи (например, одежды).
нейтральное
  1. Das Kind ist schon aus den alten Schuhen herausgewachsen.
    — Ребенок уже вырос из старой обуви.
  2. Ich bin aus dieser Jacke zu schnell herausgewachsen.
    — Я слишком быстро вырос из этой куртки.
Синонимы
entwickeln·reifen
вытекать из, развиваться из
Aus etwas hervorgehen oder sich aus einer Situation entwickeln.
Постепенно появляться или развиваться из чего-либо.
возвышенное
  1. Aus dem Chaos ist eine neue Ordnung herausgewachsen.
    — Из хаоса вырос новый порядок.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wachse heraus
du wächst heraus
er/sie/es wächst heraus
wir wachsen heraus
ihr wachst heraus
sie/Sie wachsen heraus
Präteritum претеритум
ich wuchs heraus
du wuchsest heraus
er/sie/es wuchs heraus
wir wuchsen heraus
ihr wuchst heraus
sie/Sie wuchsen heraus
Imperativ императив
—
wachs (du) heraus
—
wachsen wir heraus
wachst (ihr) heraus
wachsen Sie heraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wachse heraus
du wachset heraus
er/sie/es wachse heraus
wir wachsen heraus
ihr wachset heraus
sie/Sie wachsen heraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wüchse heraus
du wüchset heraus
er/sie/es wüchse heraus
wir wüchsen heraus
ihr wüchset heraus
sie/Sie wüchsen heraus
Partizip партицип
herauswachsend Präsens
herausgewachsen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herauswachsen
herauszuwachsen
§Идиомы
§Однокоренные
wachsen
расти
dasWachstum
рост
wachsend
растущий
§Связанные слова
entstehen·gedeihen·zunehmen

Сообщить об ошибке