Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

zu·nehmen

[ˈtsuːˌneːmən]
По слогам zu|neh|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) zunehmen D— увеличиваться в чем-либо
„Die Zahl der Teilnehmer nimmt an Bedeutung zu."
an Gewicht zunehmen A— набирать вес
„Er hat im Urlaub stark zugenommen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zunehmen
Präteritum
nahm zu
Partizip II
hat zugenommen
§Значения
поправляться, набирать вес
An Gewicht, Körpergröße oder Masse gewinnen.
Становиться тяжелее или крупнее в теле.
нейтральное
  1. Er hat im Urlaub fünf Kilo zugenommen.
    — В отпуске он набрал пять килограммов.
  2. Ich habe in letzter Zeit leider zugenommen.
    — К сожалению, в последнее время я поправился.
Синонимы
ansteigen·wachsen·vergrößern
Антонимы
abnehmen·sinken
увеличиваться, возрастать
In Menge, Intensität, Geschwindigkeit oder Wert steigen oder wachsen.
Становиться больше по объему, силе или количеству.
нейтральное
  1. Die Hitze hat am Nachmittag stark zugenommen.
    — Днем жара сильно усилилась.
  2. Die Zahl der Teilnehmer nimmt stetig zu.
    — Число участников постоянно растет.
добавлять (еду), брать еще
Einen Teil oder eine Beilage zu einer Mahlzeit hinzufügen.
Взять дополнительную порцию или добавку.
разговорное
☞ Разговорный стиль.
  1. Möchten Sie noch etwas Soße zunehmen?
    — Желаете взять еще немного соуса?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich nehme zu
du nimmst zu
er/sie/es nimmt zu
wir nehmen zu
ihr nehmt zu
sie/Sie nehmen zu
Präteritum претеритум
ich nahm zu
du nahmst zu
er/sie/es nahm zu
wir nahmen zu
ihr nahmt zu
sie/Sie nahmen zu
Imperativ императив
—
nimm (du) zu
—
nehmen wir zu
nehmt (ihr) zu
nehmen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nehme zu
du nehmest zu
er/sie/es nehme zu
wir nehmen zu
ihr nehmet zu
sie/Sie nehmen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nähme zu
du nähmest zu
er/sie/es nähme zu
wir nähmen zu
ihr nähmet zu
sie/Sie nähmen zu
Partizip партицип
zunehmend Präsens
zugenommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zunehmen
zuzunehmen
§Однокоренные
nehmen
брать
abnehmen
уменьшаться
§Связанные слова
vermehren·ausweiten·steigern

Сообщить об ошибке