Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Herkuleskeule

[hɛrˈkuːləsˌkɔʏ̯lə]
По слогам her|ku|les|keu|le
§ Грамматика
Genitiv
der Herkuleskeule
Plural
die Herkuleskeulen
§Значения
гераклова палица, огромная дубина
Eine übermäßig große, schwere oder gewaltige Keule oder ein ähnlicher Schlaggegenstand.
Непропорционально большая и тяжелая дубина.
нейтральное
  1. Der Riese schwang eine Herkuleskeule gegen die Mauer.
    — Великан замахнулся геракловой палицей на стену.
  2. In der Legende ist die Herkuleskeule eine mächtige Waffe.
    — В легенде гераклова палица — это могущественное оружие.
Синонимы
dasFaustrecht
титаническая задача, колоссальное усилие
Eine metaphorische Bezeichnung für eine enorme, fast unüberwindbare Aufgabe oder Kraft.
Переносное значение: нечто невероятно масштабное или трудное.
возвышенное
  1. Die Sanierung des Stadtkerns gleicht einer Herkuleskeule.
    — Реконструкция центра города подобна титанической задаче.
  2. Er bewältigte diese Herkuleskeule mit unglaublicher Ausdauer.
    — Он справился с этой колоссальной задачей с невероятной выдержкой.
§Идиомы
§Сложные слова
Herkuleskeulen-Methode
метод грубой силы
§Однокоренные
Herkules
Геркулес
Keule
дубина, булава
herkulesshaft
геркулесов, героический
§Связанные слова
Gewalt·dasMachtmittel·derZwang

Сообщить об ошибке