Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Herkuleskeule

[hɛrˈkuːləsˌkɔʏ̯lə]
По слогам her|ku|les|keu|le
§ Грамматика
Genitiv
der Herkuleskeule
Plural
die Herkuleskeulen
§Значения
Clava de Hércules, maza enorme
Eine übermäßig große, schwere oder gewaltige Keule oder ein ähnlicher Schlaggegenstand.
Una maza excesivamente grande, pesada o enorme, o un objeto similar para golpear.
нейтральное
  1. Der Riese schwang eine Herkuleskeule gegen die Mauer.
    — El gigante blandió una maza titánica contra el muro.
  2. In der Legende ist die Herkuleskeule eine mächtige Waffe.
    — En la leyenda, la maza de Hércules es un arma poderosa.
Синонимы
Tarea hercúlea, esfuerzo monumental
Eine metaphorische Bezeichnung für eine enorme, fast unüberwindbare Aufgabe oder Kraft.
Una denominación metafórica para una tarea o fuerza enorme, casi insuperable.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo en sentido figurado para referirse a esfuerzos monumentales.
  1. Die Sanierung des Stadtkerns gleicht einer Herkuleskeule.
    — La rehabilitación del centro de la ciudad es una tarea titánica.
  2. Er bewältigte diese Herkuleskeule mit unglaublicher Ausdauer.
    — Superó esta tarea titánica con una perseverancia increíble.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке