Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Herkuleskeule

[hɛrˈkuːləsˌkɔʏ̯lə]
По слогам her|ku|les|keu|le
§ Грамматика
Genitiv
der Herkuleskeule
Plural
die Herkuleskeulen
§Значения
Herkules sopası, devasa sopa
Eine übermäßig große, schwere oder gewaltige Keule oder ein ähnlicher Schlaggegenstand.
Aşırı büyük, ağır veya devasa bir sopa ya da buna benzer bir vurma aracı.
нейтральное
  1. Der Riese schwang eine Herkuleskeule gegen die Mauer.
    — Dev, duvara doğru Herkül’ün gürzünü salladı.
  2. In der Legende ist die Herkuleskeule eine mächtige Waffe.
    — Efsanede Herkül'ün gürzü güçlü bir silahtır.
Синонимы
Aşılması zor görev, devasa çaba
Eine metaphorische Bezeichnung für eine enorme, fast unüberwindbare Aufgabe oder Kraft.
Neredeyse aşılamaz derecede büyük bir görev veya güç için kullanılan mecazi bir ifade.
возвышенное
☞ Genellikle mecazi anlamda anıtsal çabalar için kullanılır.
  1. Die Sanierung des Stadtkerns gleicht einer Herkuleskeule.
    — Şehir merkezinin yenilenmesi adeta bir Herkül görevi gibidir.
  2. Er bewältigte diese Herkuleskeule mit unglaublicher Ausdauer.
    — O, bu Herkül görevini inanılmaz bir azimle başardı.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке