Herkunftsname

топоним в фамилии, фамилия по месту происхождения

Ein Familienname, der auf den ursprünglichen Wohnort oder die Herkunft einer Person hinweist.

Фамилия, указывающая на место, откуда произошел предок.

нейтральное

Viele deutsche Herkunftsnamen beziehen sich auf Städte.

— Многие немецкие фамилии по месту происхождения относятся к городам.
Er trägt einen alten Herkunftsnamen aus der Region.

— Он носит старую фамилию, указывающую на происхождение из этого региона.

Синонимы

название по происхождению

Bezeichnung für die geografische Herkunft einer Sache oder eines Begriffs.

Наименование, определяемое происхождением объекта.

терминологическое

Der Linguist untersuchte den Herkunftsnamen des Wortes.

— Лингвист исследовал название по происхождению этого слова.