Heroismus — WBuch

героизм, позёрство

Übersteigerte oder übertriebene Heldenhaftigkeit in Handlungen oder Auftreten.

Преувеличенная, часто показная или неискренняя отвага.

нейтральное

☞ Часто подразумевает неискренность или излишний пафос.

Sein Heroismus wirkte auf die Zuschauer eher lächerlich.

— Его героизм казался зрителям скорее смешным.
Man sollte den falschen Heroismus der Politiker kritisieren.

— Следует критиковать ложный героизм политиков.

Синонимы

героическое начало, героика

Die Eigenschaft oder das Ideal des Helden in der Literatur oder Kunst.

Представление о героизме как об эстетическом или моральном идеале.

возвышенное

Die Dichtung dieser Epoche ist von reinem Heroismus geprägt.

— Поэзия этой эпохи пропитана чистым героическим идеалом.
In der Kunst findet man oft einen gewissen Heroismus.

— В искусстве часто можно встретить определенный героизм.

Синонимы