Aufopferung — Wörterbuch

самопожертвование, самоотдача

Die vollständige Hingabe oder Selbstaufgabe für eine andere Person, eine Sache oder ein Ideal.

Полная отдача себя ради других или высокой цели.

нейтральное

Ihre Aufopferung für die Familie war bewundernswert.

— Её самопожертвование ради семьи было достойно восхищения.
Er zeigte eine unglaubliche Aufopferung für die Wissenschaft.

— Он проявил невероятную самоотдачу ради науки.

Синонимы

жертвоприношение

Der Akt, etwas Kostbares oder Wichtiges zu opfern, oft im religiösen oder rituellen Kontext.

Акт принесения чего-либо в жертву, часто в религиозном смысле.

возвышенное

Die Aufopferung der Tiere war Teil des alten Rituals.

— Жертвоприношение животных было частью древнего ритуала.