Herrengespräch

[ˈhɛʁənɡəˌʃpʁɛːç]

По слогам herr|en|ge|spräch

§ Грамматика

Genitiv

des Herrengesprächs

Plural

die Herrengespräche

§Значения

erkekler arası konuşma

Ein Gespräch oder eine Unterhaltung, die ausschließlich von Männern geführt wird.

Yalnızca erkekler tarafından yürütülen bir konuşma veya sohbet.

нейтральное

Sie verließ den Raum, um das Herrengespräch nicht zu stören.

— Erkekler arasındaki sohbeti bölmemek için odadan ayrıldı.
Das Herrengespräch dauerte bis tief in die Nacht.

— Erkekler arasındaki sohbet gece geç saatlere kadar sürdü.

Синонимы

beyefendilerin sohbeti

Ein exklusives, oft gehobenes Treffen von Herren zu geschäftlichen oder gesellschaftlichen Zwecken.

İş veya sosyal amaçlarla düzenlenen, genellikle seçkin ve prestijli bir erkekler toplantısı.

возвышенное

☞ Yalnızca erkeklerden oluşan bir gruplar için ironik bir şekilde de kullanılabilir.

In einem privaten Herrengespräch wurden die neuen Verträge besprochen.

— Özel bir erkekler arası sohbette yeni sözleşmeler ele alındı.
Dieses Herrengespräch fand im geschlossenen Zirkel statt.

— Bu erkekler arası sohbet, kapalı bir çevrede gerçekleşti.

§Однокоренные

§Связанные слова