Herrenhof — Wörterbuch

дворянское поместье, господский двор

Ein herrschaftliches Anwesen oder ein großer Gutshof, der von einer wohlhabenden oder adligen Familie verwaltet wird.

Богатое поместье или усадьба, принадлежащая знатному роду.

нейтральное

Der alte Herrenhof erstreckt sich über viele Hektar Land.

— Старое дворянское поместье раскинулось на многие гектары земли.
Sie kauften einen prächtigen Herrenhof in der Provinz.

— Они купили великолепное поместье в провинции.

Синонимы

хозяйственный двор поместья

Ein historischer oder architektonischer Begriff für einen herrschaftlichen Wirtschaftshof.

Хозяйственная часть крупного поместья.

терминологическое

Die Vorräte wurden im Herrenhof sicher gelagert.

— Запасы были надежно сохранены в хозяйственном дворе поместья.