Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Herrenwelt

[ˈhɛʁənˌvɛlt]
По слогам her|ren|welt
§ Грамматика
Genitiv
der Herrenwelt
Plural
die Herrenwelten
§Значения
male-dominated world
Eine Gesellschaft oder ein Bereich, der fast ausschließlich von Männern dominiert wird.
A society or field of activity dominated almost exclusively by men.
нейтральное
  1. Die Politik galt lange Zeit als reine Herrenwelt.
    — Politics was long considered a purely male-dominated world.
  2. In dieser Herrenwelt ist es schwer, sich durchzusetzen.
    — It is difficult to assert oneself in this male-dominated world.
Синонимы
world of male dominance
Eine Welt oder Sphäre, die durch männliche Werte, Verhaltensweisen oder Machtstrukturen geprägt ist.
A sphere shaped by masculine values and power structures.
возвышенное
  1. Er fühlte sich in dieser Herrenwelt fremd.
    — He felt like a stranger in this world of male dominance.
  2. Die alten Strukturen der Herrenwelt verändern sich langsam.
    — The old structures of the world of male dominance are slowly changing.
§Идиомы
§Сложные слова
Herrenweltordnung
order of the men's world
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке