Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Herrenwelt

[ˈhɛʁənˌvɛlt]
По слогам her|ren|welt
§ Грамматика
Genitiv
der Herrenwelt
Plural
die Herrenwelten
§Значения
świat zdominowany przez mężczyzn
Eine Gesellschaft oder ein Bereich, der fast ausschließlich von Männern dominiert wird.
Społeczność lub dziedzina, którą niemal wyłącznie dominują mężczyźni.
нейтральное
  1. Die Politik galt lange Zeit als reine Herrenwelt.
    — Przez długi czas polityka uważana była za domenę wyłącznie mężczyzn.
  2. In dieser Herrenwelt ist es schwer, sich durchzusetzen.
    — W tym męskim świecie trudno się przebić.
Синонимы
świat męskiej dominacji
Eine Welt oder Sphäre, die durch männliche Werte, Verhaltensweisen oder Machtstrukturen geprägt ist.
Świat lub sfera, która charakteryzuje się męskimi wartościami, zachowaniami lub strukturami władzy.
возвышенное
  1. Er fühlte sich in dieser Herrenwelt fremd.
    — Czuł się obco w tym męskim świecie.
  2. Die alten Strukturen der Herrenwelt verändern sich langsam.
    — Stare struktury świata arystokracji powoli się zmieniają.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке