Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Herrenwelt

[ˈhɛʁənˌvɛlt]
По слогам her|ren|welt
§ Грамматика
Genitiv
der Herrenwelt
Plural
die Herrenwelten
§Значения
erkek egemen dünya
Eine Gesellschaft oder ein Bereich, der fast ausschließlich von Männern dominiert wird.
Neredeyse tamamen erkekler tarafından domine edilen bir topluluk veya alan.
нейтральное
  1. Die Politik galt lange Zeit als reine Herrenwelt.
    — Siyaset uzun süre yalnızca erkeklerin alanı olarak kabul edildi.
  2. In dieser Herrenwelt ist es schwer, sich durchzusetzen.
    — Bu erkek egemen dünyada kendini kabul ettirmek zordur.
Синонимы
erkek egemenliği dünyası
Eine Welt oder Sphäre, die durch männliche Werte, Verhaltensweisen oder Machtstrukturen geprägt ist.
Erkek değerleri, davranış biçimleri veya güç yapılarıyla şekillenmiş bir dünya veya alan.
возвышенное
  1. Er fühlte sich in dieser Herrenwelt fremd.
    — Bu erkekler dünyasında kendini yabancı hissediyordu.
  2. Die alten Strukturen der Herrenwelt verändern sich langsam.
    — Eski egemen sınıf yapıları yavaş yavaş değişiyor.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке