Herrscherporträt

[ˈhɛʁʃɐpɔʁˌtʁɛːt]

По слогам herr|scher|por|trät

§ Грамматика

Genitiv

des Herrscherporträts

Plural

die Herrscherporträts

§Значения

portrait of a ruler

Ein Gemälde oder eine Darstellung, die einen Herrscher zeigt.

A painting or depiction showing a ruler.

нейтральное

Das Herrscherporträt hängt in der Galerie.

— The portrait of the ruler hangs in the gallery.
Sie betrachteten das alte Herrscherporträt sehr genau.

— They examined the old ruler's portrait very closely.

Синонимы

Regentenporträt·Fürstenporträt

state portrait

Die bildliche Darstellung eines Monarchen zur Repräsentation von Macht und Status.

The pictorial representation of a monarch intended to demonstrate power and status.

терминологическое

☞ Used in art historical contexts.

Ein prachtvolles Herrscherporträt diente der politischen Propaganda.

— A magnificent state portrait served political propaganda.
Die Analyse des Herrscherporträts ergab viele Details.

— The analysis of the state portrait revealed many details.

§Сложные слова

Ölgemälde-Herrscherporträt

oil painting of a ruler

Barock-Herrscherporträt

Baroque ruler portrait

Herrscherporträtstudie

study of a ruler portrait

Renaissance-Herrscherporträt

Renaissance ruler portrait

§Однокоренные